Отправлено: 25.10.08 16:48. Заголовок: Здесь есть всё, что вы ищите!!!ِ

Индийские фильмы с русскими субтитрами:

Новинки:

1920 (Раджниш Дуггал, Ада Шарма , Анджори Алагх, Баркха Бишт, Радж Зутши,Шриваллабх Вьяс, Амит Бишной, Ракхи Савант)

---

Aamir (Раджив Кханделвал)

---

Anamika (Дино Мореа, Минисша Ламба, Коена Митра)

---

Apne (Бобби Деол, Санни Деол, Дхармендра, Катрина Каиф, Шилпа Шетти, Кирон Кхер)

---

Bachna Ae Haseeno (Ранбир Капур, Дипика Падукон, Бипаша Басу, Минисша Ламба, Кунал Капур)

---

Bhram (Дино Мореа, Милинд Соман, Шитал Менон)

---

Black & White (Анил Капур, Анураг Сингха, Шефали Чейя, Адити Шарма)

---

Chamku (Бобби Деол , Приянка Чопра , Аршад Варси, Ритеш Дешмукх, Ирфан Кхан, Денни Денгзонгпа, Раджпал Ядав)

---

Dasvidaniya (Винай Патхак, Неха Дхупия, Раджат Капур, Ранвир Шорей)

---

De Taali (Афтаб Шивдасани, Ритеш Дешмук, Айеша Такия, Рими Сен)

---

Drona (Абхишек Баччан, Приянка Чопра, Kaй Kaй Meнон, Джайа Баччан)

---

Dostana (Приянка Чопра, Абхишек Баччан, Джон Абрахам, Бобби Деол, Кирон Кхер, Боман Ирани и др.)

---

EMI (Санджай Датт, Урмила Матондкар, Малайка Арора, Арджун Рампал)

---

Fashion (Приянка Чопра, Кангна Ранаут, Мугда Годсе и др)

---

Good Boy Bad Boy (Имран Хашми, Тусшар Капур, Иша Шарвани, Танушри Датта)

---

God Tussi Great Ho (Амитабх Баччан, Салман Кхан, Приянка Чопра)

---

Halla Bol (Аджай Девган, Видья Балан, Панкадж Капур)

---

Hello (Салман Кхан, Катрина Каиф, Сохаил Кхан, Шарман Джоши, Иша Коппкар, Гул Панаг, Амрита Арора, Дилип Тахил, Суреш Менон, Шарат Саксена, Арбаз Кхан)

---

Heroes (Салман Кхан, Санни Деол, Бобби Деол, Прити Зинта, Митхун Чакраборти)

---

Hijack (ّШайни Ахуджа, Эша Деол)

---

Holiday (Дино Мореа, Кашмира Шах)

---

Jaane Tu Ya Jaane Na (Имран Кхан, Женелия Дэ'Суза)

---

Jannat (Имран Хашми, Сонал Чаухан)

---

Jodhaa Akbar (Ритик Рошан, Айшварья Рай)

---

Karzzzz (Химеш Решамия, Урмила Матоднкар, Швета Кумар, Дино Мореа)

---

Kidnap (Санджай Датт, Имран Кхан, Миниша Ламба, Видя Малвадэ, Парт Давэ)

---

Kismat Konnection (Шахид Капур, Видья Балан, Джухи Чавла, Боман Ирани, Ом Пури, Вишал Малхотра)

---

Love Story 2050 (Приянка Чопра, Харман Баведжа, Боман Ирани, Арчана Пуран Сингх)

---

My Name Is Anthony Gonsalves (Никхиль Двиведи, Амрита Рао, Паван Мальхотра, Митхун Чакраборти, Анупам Кхер)

---

Mehbooba (Аджай Девган, Маниша Койрала, Санджай Датт)

---

Mere baap pehle aap (Aкшай Кханна, Женелия Дэ'Суза, Пареш Равал, Ом Пури, Шобана)

---

Mukhbiir (Самир Даттани, Ом Пури, Сунил Шетти, Рахул Дев)

---

One Two Three (Сунил Шетти, Тусшар Капур, Еша Деол, Самира Редди, Упен Патель, Пареш Равал, Таниша Мукхерджи)

---

Rock On (Фархан Ахтар , Арджун Рампал , Пураб Кохли, Кедар Джеври)

---

Ru Ba Ru (Рандип Худа, Шахана Госвами, Рати Агнихотри)

---

Sarkar Raj (Амитабх Баччан, Абхишек Баччан, Айшварья Рай)

---

Singh Is Kinng (Акшай Кумар, Катрина Каиф, Неха Дхупия, Джавед Джаффри, Ранвир Шорей, Судханшу Пандей, Сону Сод)

---

Slumdog Millionaire (Дев Патель, Фрида Пинто, Мадхур Митталь, Анил Капур, Ирфан Кхан)

---

Tango Charlie (Аджай Девган, Бобби Деол, Санджай Датт, Сунил Шетти, Таниша, Нандана Сен)

---

Tashan (Анил Капур, Акшай Кумар, Саиф Али Кхан, Карина Капур)

---

Thoda Pyaar Thoda Magic (Саиф Али Кхан, Рани Мукхерджи)

---

Ugly Aur Pagli (Маллика Шерават, Ранвир Шорей, Зинат Аман, Тину Ананд, Сушмита Мукхерджи)

---

Welcome to Sajjanpur (Шреяс Талпаре, Амрита Рао, Рави Кишан, Кунал Капур, Дивья Датта )

---

Yuvvraaj (Салман Кхан, Анил Капур, Зайед Кхан, Катрина Каиф, Боман Ирани, Митхун Чакраборти)

---

 Отправлено: 25.10.08 17:27. Заголовок: Фильмы с русскими са..

Фильмы с русскими сабами

Awarapan (Имран Хашми, Шрея Саран)

---

Baabul (Салман Кхан, Рани Мукхерджи, Джон Абрахам, Абитабх Баччан, Хема Малини)

---

Bhagam Bhag (Акшай Кумар, Говинда, Пареш Равал, Лара Датта, Танушри Датта)

---

Bhool Bhulaiyaa (Акшай Кумар, Шайни Ахуджа, Видья Балан, Амиша Патель)

---

Black (Амитабх Баччан, Рани Мукхерджи)

---

Chak De India (Шахрукх Кхан)

---

Chup Chup Ke (Шахид Капур, Карина Капур, Сунил Шетти, Неха Дхупия)

---

Darling (Фардин Кхан, Эша Деол, Иша Коппикар)

---

Dhamaal (Санджай Датт, Джавед Джаффри, Аршад Варси, Ритеш Дешмук, Аашиш Чаудхари)

---

Dor (Аеша Такиа)

---

Dosti. Friends forever (Акшай Кумар, Бобби Деол, Карина Капур, Лара Дата)

---

Golmaal (Аджай Девган, Тушар Капур, Шарман Джоши, Аршад Варси, Рими Сен)

---

Honeymoon Travels Pvt. Ltd (Дия Мирза, Арджун Рампал, Абхай Деол, Минисша Лабма, и др)

---

Heyy Baby (Акшай Кумар, Видья Балан, Фардин Кхан, Ритеш Дешмук)

---

Jhoom Barabar Jhoom (Бобби Деол, Прити Зинта, Лара Датта, Абхишек Баччан)

---

Kya Love Story Hai (Аеша Такиа, Тушар Капур)

---

Namastey London (Катрина Кайф, Акшай Кумар, Риши Капур)

---

No smoking (Джон Абрахам, Аеша Такиа)

---

Provoked (Айшварья Рай)

---

Rang De Basanti (Аамир Кхан, Соха Али Кхан, Ом Пури, Киррон Кхер, Анупам Кхер)

---

RED (Афтаб Шивдасани, Селина Джайтли, Амрита Арора)

---

Saawariya (Салман Кхан, Ранбир Капур, Сонам Капур, рани Мукхерджи)

---

Salaam-E-Ishq (Анил Капур, Джухи Чавла, Салман Кхан, Приянка Чопра, Джон Абрахам, Видья Балан, Говинда, Акшай Кханна, Айеша Такия, Сохаил Кхан, Иша Коппикар)

---

Shakalaka boom boom (Упен Патель, Селина Джайтли, Кангна Ранаут, Бобби Деол)

---

The train (Имран Хашми, Гита Басра, Саяли Бхагат)

---

 Отправлено: 25.10.08 17:40. Заголовок: Также имеется Кофе с..

Также имеется Кофе с Караном I и II сезоны

I сезон



Кофе с Караном - Вивек Оберой, Джон Абрахам

---

Кофе с Караном - Карина Капур, Рани Мукхерджи

---

Кофе с Караном - Айшварья Рай, Санджай Лила Бхансали

---

Кофе с Караном - Фардин Кхан, Заед Кхан

---

Кофе с Караном - Приянка Чопра, Арджун Рампал

---

Кофе с Караном - Конкона Сен Шарма, Рахул Босе

---

Кофе с Караном - Шахуркх и Гаури Кхан, Ритик и Сюзанна Рошан, Гуриндер Чадха, Фара Кхан

---

II сезон


Кофе с Караном - Шарух Кхан, Рани Мукхерджи, Каджол

---

Кофе с Караном - Приянка Чопра и Ритик Рошан

---

Кофе с Караном - Санджай Датт и Прия Датт

---

Кофе с Караном - Табу, Мира Найя, Фара Кхан

---

Кофе с Караном - Карина, Каришма и Шахид Капуры

---

Кофе с Караном - Маллика Шерават, Санджай Лила Бхансали

---

Кофе с Караном - ШРК, Дипика Пакудон, Фара Кхан

---

Кофе с Караном - Бипаша Басу, Джон Абрахам

---

Кофе с Караном - Экта Капур, Ронит Рой, Рам Капур, Хитен Теджвани

---

Кофе с Караном - Братья Капуры

---

Кофе с Караном - Шилпа, Шамитта, Сунаида Шетти

---

Кофе с Караном - Прити Зинта и Бобби Деол

---

Кофе с Караном - Ракхи Савант, Кэрол Грейшас, Рахул Рой

---

Кофе с Караном - Химеш Решаммия

---

Кофе с Караном - Анил Капур, Акшай Кханна

---

Кофе с Караном - Мадхури Дикшит, Рани Мукхерджи

---

 Отправлено: 25.10.08 17:51. Заголовок: Милашка: Сделано в Ч..

ВОЛШЕБНЫЙ МИР ЮЖНО-ИНДИЙСКОГО КИНО (с русскими субтитрами)



Aata - Игра (Сиддхартх, Илеана, Мунна, Брахманандам, Сунил)

---

Anukokunda Oka Roju - Неожиданный день - 2005 (Джагапатхи Бабу, Чарми, Шашанк, Нарша Вардхан)

---

Атиди - Athidi - 2007 (Махеш Бабу, Амрита Рао, Сриниваса Рао Кота, Пракаш Радж)

---

Arya - Арья (Аллу Арджун, Анурадха Мехта, Сива Баладжи, Субараджу, Раджан П. Дев)

---

Athadu: Most Wanted - Атаду: Особо опасен (Махеш Бабу, Триша Кришан, Пракаш Радж, Сону Суд, Шриниваса Рао Кота)

---

Bheema - Бхима - 2008 (Vikram / Викрам, Prakash Raj / Пракаш Радж, Trisha Krishnan / Триша Кришнан)

---

Boys - Парни (Siddarth, Genelia, Bharath, Vivek, Senthil, Nakul)

---

Bujjigadu: Made in Chennai - Милашка: Сделано в Ченнае - 2008 (Прабхас, Триша, Мохан Бабу, Санжана, Сунил, Кота, М С Нарайяна)

---

Bunny - Банни - 2005 (Аллу Арджун, Raghu Babu, Chalapathi Rao,Пракаш Радж и другие)

---

Chakram - Чакрам - 2005 (Прабхас, Чарми, Пракаш Радж, Асин, Ваджа Венката Гиридхар)

---

Chatrapathi - Защитник (Prabhas, Shriya Saran, Bhanupriya, Pradeep Rawat)

---

Chirutha - Гепард - 2007 (Рам Чаран Теджа, Неха Шарма, Пракаш Радж, Али)

---

Chukkallo Chandrudu - Луна в окружении звезд (Сидхартх Нараян, Садха, Салони Ашвани, Чарми Каур, Аккинени Нагешвара Рао)

---

Deepavali - Дипавали - 2007 (Джаям Рави, Бхавана, Рагхуваран, Виджьякумар)

---

Desamuduru - Настоящий герой (Аллу Арджун, Хансика Мотвани, Али, Прадеш Рават)

---

Dhaam Dhoom - В поисках правды - 2008 (Джаям Рави, Кангана Ранаут)

---

Happy - Счастье (Allu Arjun, Genelia, Manoj Bajpai)

---

Kandukondain Kandukondain - Найти себя (Маммути (Бала), Ашвария Рай (Минакши), Табу (Совмия), Аджитх (Манохар), Аббас (Шрикантх), Шривидья (Махалакшми), Рагхуваран (босс Совмии), Маниваннан (друг Балы))

---

Kantri - Мститель - 2008 (NTR, Хансика Мотвани, Таниша Мукхерджи, Пракаш Радж)

---

Kshana Kshanam - Чанду-воришка - 1991 (Шридеви, Венкатеш, Пареш Равал, Рами Редди, Брахманандам, Нарсинг Ядав)

---

Lakshyam - Цель (Гопичанд, Анушка, Джагапати Бабу, Яшпал Шарма, Кальяни, Кота Шриниваса Рао, Брахманандам, Рагху Бабу)

---

Madhu Masam - Сезон весны - 2007 (Сумантх, Снеха, Парвати Мелтон)

---

Mantra - Мантра (Charmi/Чарми, Shivaji/Шиваджи)

---

Munna - Мунна (Прабхас, Илеана Ди'Круз, Пракаш Радж, Рахул Дев, Кота Шриниваса Рао)

---

Murari - Мурари - 2001 (Махеш Бабу, Сонали Бендре, Laxmi, Satyanarayana, Пракаш Радж)

---

My Dear Munna Bhai - Брат (Мадхаван, Пуджа, Вадичалу, Маниванан)

---

Nuvvostanante Nenoddantana (Сидхартх Нараян, Триша Кришнан, Шрихари, Гита, Пракаш Радж, Прабху Дева)

---

Okkadunnadu - Один день (Гопичанд, Неха Джулка, Махеш Манжрехар, Рахул Дев, Нассар)

---

Ontari - Один (Gopichand, Bhavana, Ajay, Ashish Vidyarthi, Raghu Babu)

---

Pokiri - Жулик - 2006 (Махеш Бабу, Илеанна, Пракаш Радж, Sayaji Shinde, Ashish Vidyarthi, Ali, Brahmanandam)

---

Pournami - Поурнами (Чарми, Прабхас, Триша, Рахул Дев)

---

Ranam - Битва за любовь (Гопичанд, Камна Джетмалани, Биджу Менон, Чандра Мохан, Али , Вену Мадав, Дармаварапу Субраманям, Суман Сетти и другие)

---

Roja - Роза (Арвинд Свами, Мадху)

---

Saamy - Саами - 2003 (Викрам, Триша Кришнан, Кота Шринаваса Рао)

---

Sainikudu - Солдат (Махеш Бабу, Триша Кришнан, Ирфан Кхан, Пракаш Радж и др.)

---

Sapnay - Мечты (В ролях: Каджол, Вики Рамасвами, Арвинд Свами, Прабху Дева, Назар, Гириш Карнад)

---

Sivaji - Крутой Шиваджи - 2007 (Раджникант, Шрея)

---

Style - Стиль - 2006 (Прабху Дева, Раджа, Радхава Лоуренс, Чарми, Камалини Мукхерджи и др)

---

Ullasamga Utsahamga - Как здорово! Как восхитительно! (Яшо Сагар, Снеха Улал, Сунил, Ашок Кумар)

---

Unnale Unnale - Из-за тебя - 2007 (Садха, Раджу Сундарам, Таниша)

---

Unnai Ninaithu - Думая о тебе - 2002 (Сурья, Лайла, Снеха)

---

Varsham - Дождь (Триша Кришнан, Прабхас, Гопидчанд)

---

Vennela - Веннела - 2005 (Раджа,Парвати Мелтон, Брахманандам, Шарвананд, Тушар Унадкат, Рави Верма)

---

Yogi - Йоги (Прабхас, Найяна Тара, Сарада, Кота Шриниваса Рао, Сунил и другие)

---

 Отправлено: 25.10.08 18:21. Заголовок: Также имеются фильмы..

Также имеются церемонии награждений с профессиональными переводами:

---

VIII Церемония награждения Индийской Международной Киноакадемии - 2007 год - IIFA Awards 2007

---

Церемония вручения кинонаград Zee 2008 - Zee Cine Awards 2008
Выступают: Видья Балан, Упен Патель, Неха Дхупия, Катрина Каиф,Саиф Али Кхан, Карина Капур, Шахрукх Кхан
Место проведения: Лондон
Ведущие: Каран Джохар, Саджид Кхан

---

 Отправлено: 12.01.09 00:42. Заголовок: Не занесла сюда кучу..

Не занесла сюда кучу других индийских фильмов с профессиональными переводами, разные передачи и шоу награждения.
Каждый раз будут вноситься изменения.
Если что-то заинтересовало, пишите в личку, либо в аську 361573917